Termini e Condizioni

ResortPass, Inc.

Ultimo aggiornamento: 04/08/2026

ResortPass, Inc. o le sue affiliate (“ResortPass”) fornisce i propri prodotti o servizi a voi soggetti alle seguenti condizioni. Se visiti o acquisti sui nostri siti, accetti queste condizioni. Si prega di leggerle attentamente, poiché contengono comunicazioni e informazioni importanti riguardanti le condizioni di vendita, tra altri termini che potrebbero incidere sui Suoi diritti legali.

AVVISI IMPORTANTI:

Questi termini includono un accordo di arbitrato e di rinuncia alle azioni collettive che impone che qualsiasi controversia passata, presente o futura tra te e noi debba essere risolta esclusivamente tramite arbitrato finale e vincolante su base individuale. Si prega di consultare la Sezione 18 di seguito per ulteriori informazioni.

Modifiche ai termini

Occasionalmente, potremmo modificare o emendare questi Termini. Se lo faremo, tali modifiche o cambiamenti saranno riportati nei Termini sul Sito. Potremmo anche, ma non saremo tenuti a farlo (a meno che non sia richiesto da una legge o regolamento applicabile), informarti di eventuali modifiche sostanziali ai Termini. Che tu riceva o esamini tali notifiche, accetti di essere vincolato da tali modifiche e che è tua responsabilità verificare i Termini, come pubblicati sul Sito, prima di accedere al Sito o di partecipare a qualsiasi Servizio. Il tuo utilizzo continuativo del Sito dopo la pubblicazione di eventuali modifiche costituisce ulteriore consenso e accettazione di Termini e Condizioni così come modificati o aggiornati. Qualora la legge applicabile lo richieda, richiederemo il tuo esplicito consenso per accettare i Termini modificati prima che tali modifiche entrino in vigore.

1. Accettazione dei Termini

I “Termini” comprendono questi Termini e Condizioni, l'Informativa sulla Privacy di ResortPass e qualsiasi termine supplementare, avviso legale e altra comunicazione forniti. Questi Termini regolano l'utilizzo del sito web offerto da ResortPass su www.resortpass.com (incluse le versioni mobile, touch o altre) (ciascuna un “Sito”), nonché di tutti i prodotti o servizi accessibili tramite i Siti (collettivamente, i “Servizi”). Questi Termini costituiscono un accordo legale vincolante (“Accordo”, anche se possiamo usare “Termini” in modo intercambiabile con “Accordo” in questa descrizione) in forma elettronica tra te (“tu”, “tuo” o “te stesso”) e ResortPass, Inc. e i suoi successori, controllate e affiliate (“ResortPass”, “noi”, “noi” o “nostri”). Utilizzando i siti o i servizi, accetti le presenti Condizioni. SE NON SEI D'ACCORDO CON I TERMINI, INTERROMPI IMMEDIATAMENTE DI ACCEDERE O UTILIZZARE QUALSIASI SITO O SERVIZIO. Utilizzando i siti o i servizi, hai accettato le presenti Condizioni.

2. Informazioni sui Siti

Il Sito funge da piattaforma attraverso la quale alcuni hotel terzi (“Hotels”) vendono agli utenti del Sito (“Ospiti giornalieri”) vari pass giornalieri che danno loro accesso a specifiche strutture e promozioni dell'Hotel (“Inventario”). Gli hotel sono i venditori e i redattori dell'Inventario e sono i soli responsabili verso gli utenti per la condizione delle strutture alberghiere, dei loro dipendenti, personale e staff, nonché per la cura, la qualità e l'erogazione dei beni e servizi forniti. L'inventario e altri programmi e prezzi disponibili sul Sito possono subire variazioni in qualsiasi momento, a discrezione esclusiva di ResortPass, senza preavviso. Inoltre, gli Hotel o ResortPass possono applicare una tariffazione dinamica per l'Inventario disponibile, il che significa che i prezzi possono variare in base alla domanda, alla disponibilità e ad altri fattori. Riconosci che un prezzo che potresti aver visto per l'Inventario può cambiare in base a questi fattori e che non ti è garantito un prezzo precedentemente pubblicizzato per alcun Inventario.

3. Comunicazioni elettroniche

Quando interagisci con noi tramite i Servizi, ci invii email o comunichi con noi per via elettronica, acconsenti a ricevere comunicazioni da parte nostra elettronicamente. Comunicheremo con voi tramite email, pubblicando avvisi sul nostro sito o tramite notifiche su qualsiasi applicazione mobile e web. Riconosci che tutti gli accordi, avvisi, informative e altre comunicazioni che ti trasmettiamo in formato elettronico soddisfano qualsiasi requisito legale che tali comunicazioni siano in forma scritta. L'uso di alcune funzionalità dei nostri Servizi può includere comunicare con te tramite SMS, servizi di comunicazione avanzati (“RCS”) o altri sistemi di messaggistica testuale (“Messaggi”). La tua partecipazione a queste funzionalità, incluso l'inserimento del tuo numero di telefono nei Servizi, costituisce il tuo preventivo consenso espresso per iscritto a ricevere Messaggi da ResortPass, direttamente o tramite i nostri fornitori di servizi, o dagli Hotel; ferma restando la circostanza che ResortPass non è responsabile e non assume alcuna responsabilità per Messaggi, email o altre notifiche elettroniche inviate direttamente dagli Hotel agli utenti. Certifichi, garantisci e dichiari che i numeri di telefono che ci fornisci sono i tuoi numeri di contatto e che sei autorizzato a ricevere chiamate o Messaggi a tali numeri di telefono. Dovrai comunicarci tempestivamente ogni volta che smetti di utilizzare un determinato numero di telefono. Il tuo consenso comprende il consenso esplicito a ricevere Messaggi promozionali, di marketing, informativi e amministrativi da parte nostra. I Messaggi di marketing possono essere inviati tramite SMS o RCS (Rich Communication Services), a seconda del tuo dispositivo e del tuo operatore; i Messaggi RCS possono includere contenuti multimediali, come immagini, caroselli e risposte suggerite, e possono essere inviati tramite i tuoi dati mobili o la connessione Wi-Fi. La frequenza dei Messaggi varierà a seconda del tipo di Messaggio; tuttavia, ci atterremo alla normativa applicabile e adotteremo ogni sforzo ragionevole per limitare la frequenza dei Messaggi a un numero ragionevole di Messaggi a settimana. Puoi annullare l'iscrizione a ulteriori messaggi rispondendo STOP al messaggio, oppure utilizzando qualsiasi opzione di annullamento dell'iscrizione fornita all'interno di un messaggio RCS. Inoltre, riconosci che potrebbero applicarsi le tariffe standard e i costi dati del tuo operatore mobile e che il tuo operatore mobile non è responsabile per eventuali messaggi ritardati o non consegnati. Se hai domande o dubbi sui messaggi, puoi contattare il nostro servizio clienti all'indirizzo [email protected].

4. Privacy

La tua privacy è molto importante per noi. Abbiamo progettato la nostra Informativa sulla Privacy per fornire informazioni importanti su come trattiamo e proteggiamo i tuoi dati personali. Ti invitiamo a leggere l'Informativa sulla privacy per aiutarti a prendere decisioni informate quando utilizzi i nostri Siti e Servizi. L'Informativa sulla Privacy è incorporata nel presente documento mediante riferimento.

5. Utilizzo dei siti e dei servizi

Il tuo permesso di utilizzare i Siti o i Servizi è subordinato al fatto che tu: abbia almeno 18 anni per utilizzare il Sito; rispetti questi Termini; sia in grado di stipulare un contratto vincolante con noi; non sia legalmente impedito dall’accedere ai nostri Siti o Servizi e non sia stato in precedenza sospeso, rimosso o altrimenti escluso dall’accesso ai nostri Siti o Servizi da parte nostra; non agisca per conto di una persona il cui accesso ai nostri Siti o Servizi sia stato precedentemente sospeso o altrimenti negato da noi; non ti spacci per un altro utente dei Siti o dei Servizi.

6. Accesso ai Siti e ai Servizi

A condizione che tu rispetti i Termini, ti concediamo una licenza limitata per accedere ai Siti o ai Servizi ed utilizzarli esclusivamente a titolo personale. È espressamente vietato: - rivendere o utilizzare a fini commerciali i Siti, i Servizi, i Contenuti o qualsiasi altro contenuto o materiale presente; - raccogliere e utilizzare descrizioni, prezzi o altre informazioni pubblicate sul Sito per qualsiasi scopo diverso dall’uso personale, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, scopi competitivi rispetto a ResortPass, agli Hotel o ad altri commercianti qui presenti, o per qualsiasi scopo commerciale, compreso il marketing; - scaricare o copiare informazioni del Sito o dell’account per motivi diversi dall’uso personale, o utilizzare tecniche di data mining, bot o altri strumenti di raccolta ed estrazione dati; - effettuare collegamenti diretti (deep-linking) a qualsiasi parte del Sito; - utilizzare tecniche di framing per racchiudere qualsiasi parte del Sito senza il consenso scritto espresso; - utilizzare i Siti o i Servizi per accedere o raccogliere informazioni personali identificabili, inclusi nomi utente, indirizzi email o altre informazioni simili, per qualsiasi scopo, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, scopi commerciali; - tentare di accedere a parti protette dei Siti o dei Servizi alle quali non si possiedono diritti di accesso; - utilizzare il Sito o i Servizi per generare messaggi email non richiesti o spam; - utilizzare qualsiasi processo automatico o manuale per cercare o raccogliere informazioni dai Siti o dai Servizi, o interferire in qualsiasi modo con il corretto funzionamento dei Siti o dei Servizi. Qualsiasi uso non autorizzato dei Siti, dei Servizi, dei Contenuti o di qualsiasi altro contenuto o materiale ivi presente comporta l’immediata revoca del permesso o della licenza previsti dai presenti Termini.

7. Il tuo account

Puoi registrarti per accedere al Sito completando la procedura di registrazione prevista e fornendo informazioni attuali, complete e accurate come richiesto dal modulo di registrazione online. È tua responsabilità mantenere aggiornati, completi e accurati i dati della tua registrazione, e qualsiasi perdita causata dal mancato rispetto di questa responsabilità è a tuo carico. Accetti di notificare immediatamente a ResortPass qualsiasi uso non autorizzato del tuo account. Comprendi e accetti che ResortPass non ha alcuna responsabilità per qualsiasi incidente derivante o correlato alle impostazioni del tuo account. Devi proteggere la tua password e controllare l'utilizzo del tuo account. Sei l'unico responsabile di mantenere la sicurezza del tuo account e le impostazioni che riflettono le tue preferenze. Assumiamo che chiunque utilizzi il Sito o effettui transazioni tramite il tuo account sia tu. Accetti di essere l'unico responsabile di qualsiasi attività che si verifichi nel tuo account. Il Sito può consentirti di effettuare acquisti senza un account o senza accedere al tuo account. Se effettui un acquisto in questo modo, creeremo un account per te sulla base delle informazioni fornite in relazione alla transazione (es., il tuo nome, indirizzo, indirizzo email e altre informazioni relative alla transazione). Il tuo conto non è trasferibile. Non puoi vendere, combinare o condividere il tuo account con altre persone. Qualsiasi violazione di questi Termini, inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la mancata manutenzione di informazioni aggiornate e corrette relative al tuo account (es., informazioni valide sulla carta di credito), farà perdere lo stato di regolarità al tuo account e potremo cancellare il tuo account a nostra esclusiva discrezione. Al momento della terminazione, le disposizioni di questi Termini che per loro natura sono destinate a sopravvivere alla terminazione (es., eventuali clausole di esclusione di responsabilità, tutte le limitazioni di responsabilità e tutte le indennità) continueranno a valere.

8. Termini di vendita

ResortPass offre ai consumatori l'opportunità di prenotare offerte (come pass giornalieri) presso determinati hotel di terzi. Acquistando, stampando, accettando, utilizzando o tentando di utilizzare qualsiasi Inventario, accetti questi Termini e condizioni, le Clausole in piccolo (come definite di seguito) identificate nella pagina dei dettagli dell’Inventario o qualsiasi altra condizione specifica relativa all’Inventario al momento dell’acquisto. Questi Termini si applicano a tutto l'Inventario, salvo che le Clausole in piccolo di un particolare Inventario non indichino diversamente, salvo diversa richiesta dalla legge. In caso di conflitto tra questi Termini e le Clausole in piccolo dell'Inventario, prevalerà la Clausola, salvo quanto vietato dalla legge applicabile.

Come funziona

Prenotando Inventario, accetti di acquistare l'Inventario che hai selezionato secondo i termini, le restrizioni e le condizioni associate all'Inventario. Una volta effettuata la prenotazione, sulla tua carta di credito o su un altro strumento di pagamento verrà addebitato l'importo dell'Inventario e riceverai la conferma della prenotazione dell'Inventario. Oltre ai termini qui stabiliti, ciascun Inventario può essere accompagnato da un proprio insieme di limitazioni, termini e condizioni (collettivamente, le “Condizioni Particolari”, indipendentemente dal fatto che siano espressamente indicate come tali sull'Inventario). Riconosci che gli hotel potrebbero anche richiederti di firmare una liberatoria di responsabilità prima di consentirti l'accesso alle loro strutture. Salvo diversa indicazione nell'Inventario o richiesto dalla legge, i seguenti termini aggiuntivi si applicano a tutti gli Inventari: L'Ospite Diurno deve effettuare il check-in in Hotel come specificato nelle istruzioni dell'Inventario, presentando un documento valido o il proprio ID di prenotazione. Gli ospiti diurni non possono riscattare l'Inventario in contanti presso l'Hotel. L'inventario non può essere utilizzato per tasse, mance o riscatto di saldi precedenti. Se hai bisogni di disabilità (ad esempio, hai bisogno di una piscina accessibile alle sedie a rotelle o richiedi l'uso di un animale di servizio), devi chiamare l'hotel e verificare che le esigenze di disabilità possano essere soddisfatte. Se le tue esigenze di disabilità non possono essere soddisfatte dall’hotel, contatta ResortPass per ulteriore assistenza. Le prenotazioni possono essere modificate o annullate in conformità con la finestra di cancellazione stabilita dall’Hotel, come indicato nella pagina dell’Hotel. Puoi cancellare o riprogrammare la tua prenotazione ottenendo un credito ResortPass accedendo al tuo account online. In alternativa, puoi contattare ResortPass per eventuali richieste di cancellazione o rimborso. Le finestre di cancellazione sono soggette a modifiche senza preavviso. Se per qualche motivo l'Inventario viene cancellato o riprogrammato da noi o dall’Hotel, ti invieremo un’email per avvisarti prima di tale cancellazione o riprogrammazione. Se l’Inventario viene riprogrammato, la nostra email includerà la nuova data per l’Inventario selezionato. Se non puoi partecipare alla nuova data per l'Inventario, hai diritto a un rimborso dell'importo pagato su richiesta. Se, invece, l'Inventario viene annullato e non verrà riprogrammato, ti rimborseremo automaticamente l’importo pagato.

Hotel è l'emittente.

L'Hotel è l'emittente dell'Inventario ed è l'unico responsabile dell'accoglienza degli Ospiti Diurni. L'Hotel è inoltre l'unico responsabile di tutti i beni e servizi che ti fornisce e di qualsiasi infortunio, malattia, danno, reclamo, responsabilità e costo che possa causarti, direttamente o indirettamente, in tutto o in parte, sia che siano collegati all'uso o al riscatto dell'Inventario o meno, così come per qualsiasi responsabilità relativa a beni non reclamati derivante da Inventario non riscattato o parzialmente riscattato. CON LA PRESENTE RINUNCI IRREVOCABILMENTE A TUTTI I DIRITTI RELATIVI E MANLEVI RESORTPASS E LE SUE CONTROLLATE, AFFILIATI, PARTNER, DIRIGENTI, DIRETTORI, DIPENDENTI E AGENTI DA QUALSIASI RESPONSABILITÀ DERIVANTE O COLLEGATA A QUALSIASI ATTO O OMISSIONE DI UN HOTEL IN RELAZIONE ALL'USO DELL'INVENTARIO O DEI PRODOTTI O SERVIZI CHE FORNISCE IN RELAZIONE AD ESSO.

Informazioni sui Prezzi

Il prezzo dell'Inventario (o di altri prodotti e servizi) sarà quello indicato nel calendario delle prenotazioni per ogni Hotel, salvo casi di errore evidente. ResortPass si impegna a fornire informazioni accurate sui prezzi riguardanti i prodotti e i servizi disponibili sul Sito. Tuttavia, non possiamo garantire l'assenza di errori di prezzo. ResortPass si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di non elaborare o di annullare qualsiasi prenotazione effettuata per un prodotto o servizio il cui prezzo sia stato pubblicato erroneamente sul sito a causa di un errore. Se ciò accade, ResortPass ti avviserà via email.

Paga dopo.

ResortPass potrebbe offrirti l'opzione di prenotare i servizi e completare il pagamento in una data successiva (“Pagamento posticipato”). La funzione Pay Later è opzionale e sarà disponibile per te al momento del checkout qualora tu sia idoneo a partecipare a Pay Later. Scegliendo l'opzione Paga Tardi, autorizzi ResortPass, direttamente o tramite i suoi fornitori di servizi, ad addebitare la tua carta di credito o altro metodo di pagamento per garantire il pagamento dell’Inventario.

Optando per Paga più tardi:

(a) Durante la procedura di checkout ti verrà notificato l'importo dovuto e la data di scadenza, e ti sarà richiesto di inserire dati di pagamento validi. Autorizzi espressamente ResortPass ad addebitare il tuo metodo di pagamento quando il pagamento è dovuto. ResortPass addebiterà automaticamente l'importo totale dovuto sul tuo metodo di pagamento preferito nella data indicata durante la procedura di checkout. Se il pagamento non va a buon fine per qualsiasi motivo, ResortPass cancellerà la tua prenotazione. Sei l'unico responsabile di mantenere tutte le informazioni di pagamento accurate, attuali e aggiornate per evitare la cancellazione della tua prenotazione; e

(b) Concedi a ResortPass e ai suoi fornitori di servizi un mandato a riscuotere tutti gli importi dovuti e pagabili da te ai sensi di questi Termini utilizzando le informazioni di pagamento inserite da te durante il processo di checkout o come altrimenti salvate nel tuo account.

9. Altri Servizi

In aggiunta all'inventario, potremmo occasionalmente offrire altri prodotti e servizi. Definiremo eventuali termini specifici per quei prodotti o servizi al momento dell'acquisto.

10. Proprietà dei Siti e Copyright/Marchi

I Siti e i Servizi (inclusi i passati, presenti e futuri) e tutti i contenuti inclusi, presenti o che fanno parte di essi (collettivamente, i “Contenuti”) sono di proprietà, controllati o autorizzati da ResortPass. Il contenuto è protetto dalle leggi statunitensi e internazionali sul diritto d'autore e da qualsiasi altra norma, regolamento e legge applicabile sulla proprietà intellettuale.
Tutti i marchi, marchi di servizio e loghi (i “Marchi”) visualizzati sul Sito e sui Servizi sono di esclusiva proprietà di ResortPass o dei rispettivi proprietari dei Marchi. Non è consentito utilizzare i Marchi in alcun modo senza il previo consenso scritto di ResortPass o del rispettivo proprietario. I contenuti non possono essere copiati, modificati, riprodotti, scaricati o distribuiti in alcun modo, integralmente o parzialmente, senza l'autorizzazione scritta espressa e preventiva di ResortPass, salvo quanto espressamente previsto in questi Termini. Qualsiasi uso non autorizzato dei contenuti è vietato. Accetti di rispettare qualsiasi avviso, informazione o restrizione aggiuntiva relativa a marchi e diritti d'autore contenuta in qualsiasi parte dei Siti.

11. Collegamenti e contenuti di terze parti

I nostri Siti e Servizi, o le comunicazioni che ricevi dai nostri Siti e Servizi, possono includere contenuti di terze parti o link a siti web di terze parti che non controlliamo, manteniamo o approviamo. Per accedere a questi siti di terze parti devi lasciare i Siti o i Servizi. Non controlliamo tali siti di terze parti né alcun contenuto ivi presente e riconosci espressamente e accetti che non siamo in alcun modo responsabili o imputabili per tali siti di terze parti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i loro contenuti, politiche, malfunzionamenti, promozioni, prodotti, servizi, azioni o eventuali danni, perdite, malfunzionamenti o problemi causati da, relativi a o derivanti da tali terze parti o dai loro siti. LA CORRISPONDENZA E LE TRANSAZIONI COMMERCIALI CON ALTRI TROVATI SUI SITI O ATTRAVERSO I SERVIZI, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, IL PAGAMENTO E LA CONSEGNA DI PRODOTTI E SERVIZI, NONCHÉ QUALSIASI TERMINE, CONDIZIONE, GARANZIA E RAPPRESENTAZIONE ASSOCIATI A TALI TRANSAZIONI, SONO ESCLUSIVAMENTE TRA VOI E IL TERZO. RESORTPASS ti invita a consultare tutte le politiche, regole, condizioni e regolamenti, incluse le politiche sulla privacy e le condizioni d'uso di qualsiasi sito di terze parti che visiti.

12. Nessun Rapporto di Agenzia

ResortPass non accetta di agire come tuo agente o fiduciario nell'erogare i servizi tramite il Sito.

13. Informazioni e Contenuti Forniti dall’Utente

I Siti e i Servizi possono consentirti di pubblicare recensioni, commenti, foto, domande e altri contenuti (“Contenuti Utente”). Accetti di non pubblicare alcun Contenuto Utente su nessuno dei Siti o Servizi che sia illegale, osceno, minaccioso, diffamatorio, che invada la privacy, che violi i diritti di proprietà intellettuale o altrimenti dannoso per terzi. Accetti inoltre di non pubblicare alcun contenuto utente che contenga virus informatici, propaganda politica, sollecitazioni commerciali, catene di lettere, invii di massa o qualsiasi forma di “spam”. Non è consentito utilizzare un indirizzo email falso, impersonare qualsiasi persona o entità o altrimenti ingannare sull'origine dei Contenuti utente. ResortPass si riserva il diritto (ma non l'obbligo) di rimuovere o modificare tali Contenuti Utente pubblicati, ma non esamina regolarmente i Contenuti Utente pubblicati. Qualsiasi opinione, consiglio, valutazione, discussione, commento o altro Contenuto Utente di qualsiasi tipo pubblicato da te o da qualsiasi altro utente dei Siti o dei Servizi è attribuibile ai rispettivi autori o distributori e non a ResortPass. Se pubblichi Contenuti Utente o invii materiale, e salvo diversa indicazione da parte nostra, concedi a ResortPass un diritto non esclusivo, esente da royalty, perpetuo, irrevocabile e interamente sublicenziabile di utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare opere derivate da, distribuire e visualizzare tali Contenuti Utente in tutto il mondo su qualsiasi supporto. Concedi a ResortPass e ai nostri sublicenziatari il diritto di utilizzare, a nostra discrezione, il nome che invii in relazione a tali Contenuti Utente. Dichiari e garantisci di essere titolare o comunque di controllare tutti i diritti sui Contenuti Utente che pubblichi, che i Contenuti Utente sono accurati, che l’utilizzo dei Contenuti Utente da te forniti non viola la presente policy e non causerà danni a persone o entità, e che manleverai ResortPass da qualsiasi rivendicazione derivante dai Contenuti Utente da te forniti. ResortPass declina ogni responsabilità e non assume alcuna responsabilità per i contenuti utente pubblicati da te o da terzi.

14. Presentazione di Prodotti

ResortPass non accetta invii non richiesti di idee imprenditoriali, siti web, articoli o altri prodotti o servizi. La nostra intenzione è evitare la possibilità di futuri fraintendimenti quando i progetti sviluppati da o per conto di ResortPass (sia internamente che da terzi) potrebbero sembrare agli altri simili alle proprie idee o materiali creativi. Pertanto, vi preghiamo di non inviare tali contributi non richiesti a ResortPass tramite i Siti, via email, messaggio di testo o altrove. Tuttavia, se decidi di effettuare una tale pubblicazione non richiesta, essa è soggetta a questi Termini e concedi a ResortPass il diritto irrevocabile e la licenza sulla pubblicazione come se fosse un Contenuto Utente come specificato sopra.

15. Cessazione

Se desideri cessare il rapporto contrattuale con ResortPass, puoi farlo: (A) inviando una comunicazione a ResortPass all'indirizzo [email protected] oppure (B) chiudendo i tuoi account relativi a tutti i Servizi che utilizzi. ResortPass può, in qualsiasi momento, risolvere il presente accordo con te qualora: (i) tu abbia violato una qualsiasi disposizione del presente accordo o non vi abbia ottemperato; (ii) ResortPass sia tenuta a farlo per legge; (iii) il partner con cui ResortPass ti ha offerto i Servizi abbia terminato la propria relazione con ResortPass o abbia cessato di offrirti i Servizi; (iv) ResortPass non offra più i Servizi nel paese in cui risiedi; oppure (v) ResortPass ritenga che la fornitura dei Servizi nei tuoi confronti non sia più sostenibile dal punto di vista commerciale. Fermo restando quanto diversamente previsto nei presenti Termini, ResortPass si riserva il diritto di interrompere qualsiasi prodotto o servizio in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione. Fermo restando quanto precede, ResortPass può immediatamente terminare o sospendere qualsiasi ID Utente, account o password nel caso in cui tu tenga una condotta che ResortPass, a sua esclusiva discrezione, consideri inaccettabile o in caso di qualsiasi violazione da parte tua del presente Contratto. In caso di risoluzione, accetti di cessare immediatamente l'accesso ai nostri Siti e Servizi. Qualsiasi inventario emesso prima della cessazione sarà onorato secondo i suoi termini e i termini del presente Accordo specificamente applicabili a tale inventario. Questi Termini sopravviveranno alla risoluzione di questo Accordo.

16. Esclusione delle garanzie

FORNIAMO I SITI E I SERVIZI “COSÌ COM'È”, “CON TUTTI I DIFETTI” E “QUANDO DISPONIBILE”, SALVO DIVERSA SPECIFICAZIONE. Non rilasciamo dichiarazioni, garanzie o assicurazioni espresse o implicite di alcun tipo in merito ai Siti, ai Servizi o a qualsiasi prodotto o servizio di terzi messi a vostra disposizione da parte nostra, salvo quanto diversamente specificato per iscritto. CONFERMI ESPRESSAMENTE E IRREVOCABILMENTE CHE L'USO DI QUESTO SITO È A TUO ESCLUSIVO RISCHIO. Nulla di quanto contenuto nei presenti TERMINI ESCLUDE O LIMITA LA GARANZIA O LA RESPONSABILITÀ DI RESORTPASS PER PERDITE CHE NON POSSANO ESSERE LEGALMENTE ESCLUSE O LIMITATE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE, OVE PRESENTE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, RESORTPASS E I NOSTRI DIRIGENTI, AMMINISTRATORI, AGENTI, FORNITORI, COMMERCIANTI E GLI HOTEL DI TERZE PARTI NON RICONOSCONO GARANZIE IMPLICITE CHE IL SITO E I SERVIZI SIANO COMMERCIABILI, DI QUALITÀ SODDISFACENTE, ACCURATI, TEMPESTIVI, IDONEI A UNO SCOPO O ESIGENZA PARTICOLARE, O CHE NON VIOLINO DIRITTI DI TERZI. NON GARANTIAMO CHE: (A) L'USO DEI SITI O DEI SERVIZI DA PARTE TUA SODDISFI LE TUE ESIGENZE; (B) L'USO DEI SITI O DEI SERVIZI DA PARTE TUA SIA ININTERROTTO, TEMPESTIVO, SICURO, DISPONIBILE E PRIVO DI ERRORI; (C) QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO OTTENUTO DA TE ATTRAVERSO L'USO DEI SITI O DEI SERVIZI SIA AFFIDABILE; O (D) LE COMUNICAZIONI ELETTRONICHE INVIATE DA RESORTPASS SIANO PRIVI DI VIRUS O DI ALTRI COMPONENTI DANNOSI. NON FORNIAMO ALCUNA GARANZIA IN MERITO ALLA PRIVACY E ALLA SICUREZZA, SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE PREVISTO NELL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY. NESSUNA INFORMAZIONE, SIA ORALE CHE SCRITTA, NÉ ALCUN CONSIGLIO FORNITO DA UN RAPPRESENTANTE DI RESORTPASS COSTITUISCE UNA GARANZIA.

17. Limitazione di responsabilità

FATTE SALVE LE ESCLUSIONI DI GARANZIE E LE DISPOSIZIONI ARBITRALI QUI PREVISTE: IL TUO UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO PER QUALSIASI CONTROVERSIA CON NOI È CESSARE L’UTILIZZO DEI SITI E DEI SERVIZI. DICHIARI DI AVER COMPRESO E ACCETTI ESPRESSAMENTE CHE RESORTPASS, LE SUE AFFILIATE, I SUOI FUNZIONARI, AMMINISTRATORI, AGENTI, FORNITORI O COMMERCIANTI NON SARANNO RESPONSABILI NEI TUOI CONFRONTI PER QUANTO SEGUE: (A) EVENTUALI RICHIESTE CHE ECCEDANO L’IMPORTO TOTALE DELLE COMMISSIONI CHE CI HAI PAGATO DURANTE IL PRECEDENTE PERIODO DI UN ANNO PER IL PRODOTTO O SERVIZIO SPECIFICO IN QUESTIONE; OPPURE (B) QUALSIASI DANNO INDIRETTO, SPECIALE, INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE O ESEMPLARE DERIVANTE DAL TUO UTILIZZO, DALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO O DALL’AFFIDAMENTO SUI SITI E SERVIZI. QUESTE ESCLUSIONI SI APPLICANO, MA NON SI LIMITANO, A QUALSIASI RICHIESTA RELATIVA A PERDITE DI PROFITTO, PERDITA DI DATI, PERDITA DI AVVIAMENTO, INTERRUZIONE DEL LAVORO, GUASTO O MALFUNZIONAMENTO DEL COMPUTER O QUALSIASI ALTRO DANNO O PERDITA COMMERCIALE, ANCHE SE FOSSIMO STATI A CONOSCENZA O AVREMMO DOVUTO ESSERLO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. SE UNA GIURISDIZIONE APPLICABILE NON CONSENTE L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, IN TALE GIURISDIZIONE LA NOSTRA RESPONSABILITÀ E QUELLA DEI NOSTRI AFFILIATI, DIRIGENTI, DIRETTORI, AGENTI, FORNITORI E COMMERCIANTI SONO LIMITATI NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE. COME INDICATO SOPRA, ACCETTI DI ESSERE L'UNICO RESPONSABILE DELLE INTERAZIONI CON HOTEL E ALTRI COMMERCIANTI TERZI. SOGGETTO ALL'ESCLUSIONE DI GARANZIE, LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ E DISPOSIZIONI ARBITRALI QUI FORNITE, ACCETTI DI RINUNCIARE A RESORTPASS DA QUALSIASI RECLAMO O RESPONSABILITÀ RELATIVA A QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO DI UN HOTEL O ALTRO COMMERCIANTE TERZO, NONCHÉ DA QUALSIASI AZIONE O INAZIONE DI UN HOTEL O ALTRO COMMERCIANTE TERZO. QUALSIASI VALUTAZIONE O RECENSIONE DEGLI HOTEL MOSTRATA SUI SITI È INTESA SOLO COME LINEA GUIDA GENERALE E RESORTPASS NON GARANTISCE L'ACCURATEZZA DELLE VALUTAZIONI.

18. Risoluzione delle controversie

Procedura iniziale di risoluzione delle controversie.

Risoluzione Amichevole.

Le parti dovranno fare il possibile per risolvere informalmente qualsiasi problema di servizio clienti, tempestivamente e in buona fede. Qualora per qualsiasi motivo non dovessi essere soddisfatto o la tua richiesta non venisse risolta (una “Controversia”), potrai richiedere l'arbitrato come previsto di seguito nella Sezione 18. Tuttavia, dovrai prima presentare un Avviso di Controversia come stabilito in questa Sezione e partecipare a una discussione scritta prima e come condizione preliminare all'avvio di un procedimento arbitrale o di qualsiasi procedimento formale relativo a una Controversia, come richiesto dalla Sezione 18.

Avviso di Controversia Richiesto Prima dell'Arbitrato o dell'Azione per Cause di Modesta Entità.

La parte che avvia una richiesta su una controversia deve notificare per iscritto all'altra parte (“Avviso di Controversia”). L'Avviso di Contestazione deve essere fornito al Servizio Clienti e includere le seguenti informazioni:

  • Il tuo nome utente e l'indirizzo email associati al tuo account utente;
  • Il tuo nome e cognome, come registrato sul tuo account utente;
  • Il tuo indirizzo di residenza;
  • Il tuo numero di telefono (di casa e/o cellulare)
  • Una spiegazione dettagliata del reclamo/richiesta e la base della richiesta.
  • Eventuali date e orari specifici relativi al reclamo/richiesta (se applicabile); nonché il rimedio, l’azione o qualsiasi importo che tu stia richiedendo a ResortPass.

Le parti si impegnano a fare tutto il possibile per risolvere qualsiasi controversia, reclamo, domanda o disaccordo e a intraprendere negoziazioni in buona fede, che costituiscono una condizione necessaria affinché ciascuna delle parti possa avviare un procedimento arbitrale formale o un'azione davanti al giudice di pace, come previsto nella Sezione 18. Se le parti non raggiungono una soluzione concordata entro un periodo di trenta (30) giorni dal momento della Notifica iniziale della controversia, ciascuna delle parti potrà avviare un arbitrato vincolante, nella misura consentita dalla legge, come unico mezzo per risolvere i reclami, soggetto a questi Termini e al presente Accordo di Arbitrato.

La suddetta Notifica di Controversia e la procedura informale di risoluzione delle controversie costituiscono un presupposto necessario per l’avvio di qualsiasi procedimento arbitrale formale ai sensi dell’Accordo di Arbitrato (Sezione 18 di seguito) o di un’azione presso il giudice di pace, inclusa l’eventuale causa giudiziaria qualora tu abbia esercitato correttamente l’opzione di esclusione dall’Accordo di Arbitrato. Le parti concordano che qualsiasi termine di prescrizione o altra scadenza rilevante sarà sospeso esclusivamente per il periodo in cui le parti avviano e partecipano a questo processo informale di risoluzione delle controversie.

Indipendentemente dal fatto che tu decida o meno di rinunciare all'arbitrato, i termini stabiliti nella presente Sezione Iniziale di Risoluzione delle Controversie rimangono pienamente efficaci come parte dei presenti Termini.

Accordo arbitrale vincolante e rinuncia alle azioni collettive

TI PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO ACCORDO DI DEROGA ALL'ARBITRATO E ALLE AZIONI COLLETTIVE (IL “ACCORDO DI ARBITRATO”) PERCHÉ POTREBBE RICHIEDERE A TE E A RESORTPASS DI ARBITRARE DETERMINATE CONTROVERSIE E RICHIESTE SOLO SU BASE INDIVIDUALE E LIMITA IL MODO IN CUI TU E RESORTPASS POTETE CERCARE RISARCIMENTO RECIPROCO. IL PRESENTE ACCORDO SI APPLICA A QUALSIASI DOMANDA O RIVENDICAZIONE DI CUI SIETE ATTUALMENTE TITOLARI E A QUALSIASI DOMANDA O RIVENDICAZIONE CHE POTRESTE AVANZARE IN FUTURO. PUR ESSENDO NECESSARIO ACCETTARE QUESTI TERMINI DI UTILIZZO PER USUFRUIRE DEI SERVIZI, SE NON HAI PRECEDENTEMENTE ACCETTATO UNA DISPOSIZIONE SULL'ARBITRATO IN RELAZIONE AL TUO UTILIZZO DEL NOSTRO SERVIZIO, ESISTE UN'OPZIONE, DESCRITTA NELLA SEZIONE 18, PER OPTARE PER L'ESCLUSIONE DALLE DISPOSIZIONI SULL'ARBITRATO E SULLA RINUNCIA ALL'AZIONE COLLETTIVA. L'OPZIONE DI ESCLUSIONE È LIMITATA NEL TEMPO A TRENTA (30) GIORNI DALLA STIPULA DEL PRESENTE ACCORDO E RICHIEDE LA TUA IMMEDIATA ATTENZIONE.

IL PRESENTE ACCORDO INCLUDE UNA CLAUSOLA ARBITRALE CHE STABILISCE CHE QUALSIASI CONTROVERSIA PASSATA, PENDENTE O FUTURA TRA TE E RESORTPASS SARÀ RISOLTA TRAMITE UN ARBITRATO DEFINITIVO E VINCOLANTE ESCLUSIVAMENTE SU BASE INDIVIDUALE.

IL PRESENTE ACCORDO RELATIVO ALL'ARBITRATO E ALLA RINUNCIA ALLA CLASS ACTION RICHIEDE INOLTRE CHE QUALSIASI CONTROVERSIA PASSATA, PENDENTE O FUTURA CON LA SOCIETÀ SIA SOTTOPOSTA AD ARBITRATO. NON PUOI AGIRE COME RAPPRESENTANTE DI UNA CLASS ACTION, MEMBRO O PARTE DI ALCUNA AZIONE COLLETTIVA PROPOSTA, CAUSA PRIVATA DEL PROCURATORE GENERALE, AZIONE QUI TAM, O ALTRO PROCEDIMENTO RAPPRESENTATIVO, NÉ CERCARE DI OTTENERE RISARCIMENTI PER CONTO DI TERZI.

L'ARBITRATO SIGNIFICA CHE NON PUOI AGIRE PER IL RISARCIMENTO DEI DANNI IN TRIBUNALE NÉ SOTTOPORRE IL TUO CASO A UNA GIURIA.

IN CASO DI QUALSIASI RECLAMO O ARBITRATO TRA NOI, RESORTPASS PUÒ, A SUA ESCLUSIVA DISCREZIONE, TERMINARE IL TUO ACCOUNT.

Accordo Separato.

Le parti riconoscono che questo Accordo di Arbitrato è un accordo separato tra le parti soggetto al Federal Arbitration Act. Qualsiasi presunta o determinata invalidità o illegalità di tutto o parte dei Termini non ha alcun effetto sulla validità e l'applicabilità di questo Accordo di Arbitrato. Se risiedi negli Stati Uniti o accedi al Servizio in qualsiasi momento mentre ti trovi negli Stati Uniti, la presente Sezione 18 sarà interpretata ai sensi e soggetta al Federal Arbitration Act, nonostante qualsiasi altra scelta di legge prevista in questi Termini.

Ambito della disposizione sull'Arbitrato.

Tu e ResortPass concordate che qualsiasi disputa, pretesa o controversia passata, presente o futura derivante da o relativa al tuo accesso o utilizzo del Sito (inclusi i Servizi) o ai presenti Termini, inclusa, senza limitazioni, qualsiasi Disputa, deve essere determinata in modo completo e definitivo tramite arbitrato, incluse le pretese sorte prima dell'accettazione di qualsiasi versione dei presenti Termini contenente una clausola arbitrale, ad eccezione delle controversie in cui una delle parti richieda rimedi equi o altri rimedi per l'uso illecito di copyright, marchi, nomi commerciali, loghi, segreti commerciali o brevetti, in cui tu e ResortPass NON siete tenuti ad arbitrare alcuna Disputa. Inoltre, qualora sorga una controversia relativa all'estensione o all'applicabilità del presente Accordo di Arbitrato, tu e ResortPass concordate che l'arbitro ha esclusivamente il potere di decidere sulla propria giurisdizione in relazione alla controversia, incluse eventuali obiezioni riguardanti l'esistenza, l'estensione o la validità dell'Accordo di Arbitrato o sull'arbitrabilità delle domande o contropretese presentate come parte della controversia.

Accettazione dei Termini.

Utilizzando o accedendo in altro modo al Servizio, confermi di aver letto, accettato e di essere d'accordo con questo Accordo di Arbitrato. Salvo che tu possa esercitare il diritto di esclusione come previsto di seguito, tutte le tue attività sul Sito e tutte le tue transazioni con ResortPass, inclusi tutti gli eventi avvenuti prima della tua accettazione di questo Accordo di Arbitrato, sono soggetti a questo Accordo di Arbitrato.

Delegazione.

Tu e ResortPass convenite e delegate all'Arbitro la giurisdizione esclusiva di pronunciarsi sulla propria giurisdizione in relazione alla Controversia, inclusa qualsiasi obiezione riguardante l'ambito, la validità, l'efficacia o la separabilità del presente Accordo di Arbitrato o delle sue disposizioni, nonché l'arbitrabilità di qualsiasi domanda o domanda riconvenzionale presentata nell'ambito della Controversia.

Rivendicazioni di modesta entità.

Fermo restando quanto sopra e l’Accordo di Arbitrato, tutte le parti mantengono il diritto di ottenere tutela presso un tribunale per le controversie di modesta entità per dispute o pretese esclusivamente nell’ambito della giurisdizione di tale tribunale.

Proprietà Intellettuale.

Nonostante l'obbligo di arbitrato previsto in questa Sezione, tu e ResortPass NON siete tenuti ad arbitrare alcuna domanda relativa al presunto uso illecito di diritti d'autore, marchi, nomi commerciali, veste commerciale, loghi, segreti commerciali o brevetti, e le parti concordano che, in caso di violazione di diritti d'autore, marchi, nomi commerciali, veste commerciale, loghi, segreti commerciali o brevetti di una parte, esse hanno anche il diritto di richiedere un provvedimento ingiuntivo presso un tribunale competente, e le parti non potranno utilizzare l'accesso dell'utente al Servizio come base per far rispettare questo Accordo di Arbitrato relativamente a tali domande.

Legge applicabile.

Il Federal Arbitration Act disciplina le questioni relative all'applicabilità o all'ambito di questo Accordo.

Avvio dell'arbitrato secondo le regole JAMS

Al termine del processo iniziale di risoluzione delle controversie richiesto dalla Sezione 18, tu o ResortPass potete richiedere l'arbitrato di una Controversia in conformità con le disposizioni di questo Accordo. Tu e ResortPass concordate che JAMS (“JAMS”) amministrerà l'arbitrato secondo le sue Regole e Procedure Complete di Arbitrato (“Regole JAMS”) in vigore al momento in cui viene richiesto l'arbitrato (“Regole JAMS”). Le parti concordano inoltre che, nella misura applicabile, si applicano le JAMS Mass Arbitration Procedures and Guidelines. Le regole JAMS menzionate sopra sono disponibili su https://www.jamsadr.com/adr-rules-procedures/.

Tu e ResortPass concordate inoltre:

  • L'arbitrato sarà gestito nel merito da un arbitro unico. Le parti concordano che qualsiasi arbitro JAMS nominato, inclusi gli arbitri di merito e di processo, debba possedere la seguente qualifica minima: avvocati in attività o giudici federali in pensione che abbiano almeno dieci anni di esperienza sostanziale nella trattazione e risoluzione di controversie commerciali complesse, incluse mozioni per imporre l'arbitrato e decisioni relative alla questione se le controversie siano arbitrabili;
  • In sostituzione della Regola 15 JAMS, alle parti verrà presentata una lista di otto (8) potenziali arbitri, saranno concessi tre (3) strikes e ordineranno tali potenziali arbitri in ordine di preferenza. JAMS selezionerà l'arbitro con la preferenza combinata più alta (ad esempio, se entrambe le parti selezionano un potenziale arbitro come loro prima scelta, tale arbitro sarà selezionato). Nella misura in cui un arbitro di processo venga nominato ai sensi delle Regole JAMS, il processo di selezione è altresì prescritto in questo paragrafo;
  • In sostituzione della Regola 18 del JAMS, le parti avranno il diritto di presentare, all'inizio dell'arbitrato, un'istanza decisoria dinanzi all'Arbitro per risolvere questioni diverse dalla questione finale di fatto. La presentazione e la programmazione di tali mozioni saranno affrontate in una conferenza tenuta davanti all'arbitro JAMS, e le parti concordano che eventuali mozioni decisive saranno risolte e il resto del procedimento arbitrale sospeso in attesa di risoluzione, salvo giusta causa e necessità immediata di procedere.
  • Le Regole JAMS disciplineranno il pagamento di tutte le spese di arbitrato, consultabili al https://www.jamsadr.com/arbitration-fees;
  • Salvo diversa rinuncia o limitazione ai sensi dei Termini o di questo Accordo di Arbitraggio, l'arbitro JAMS è autorizzato a concedere qualsiasi rimedio, inclusi rimedi equitari o ingiuntivi, che sarebbero disponibili in una singola causa tranne: In qualsiasi arbitrato derivante o correlato a questo Accordo di Arbitraggio, gli arbitri non sono autorizzati a concedere danni punitivi o esemplari, e le parti rinunciano a qualsiasi diritto di ottenere tali danni; e In qualsiasi arbitrato derivante o correlato a questo Accordo di Arbitraggio, gli arbitri non possono assegnare danni incidentali, indiretti o conseguenti, inclusi i danni per profitti persi;
  1. In qualsiasi arbitrato derivante o correlato a questo Accordo di Arbitraggio, gli arbitri non sono autorizzati a concedere danni punitivi o esemplari, e le parti rinunciano a qualsiasi diritto di ottenere tali danni; e
  2. In qualsiasi arbitrato derivante o correlato a questo Accordo di Arbitraggio, gli arbitri non possono assegnare danni incidentali, indiretti o conseguenti, inclusi i danni per profitti persi;
  • La decisione e il lodo arbitrale devono consistere in una dichiarazione scritta, firmata dall'arbitro, relativa alla disposizione di ciascuna domanda e al rimedio, se del caso, per ciascuna domanda. Salvo diverso accordo tra le parti, il giudizio deve essere motivato e contenere una breve dichiarazione scritta delle ragioni del giudizio;
  • Salvo diversa disposizione di legge, il procedimento arbitrale, gli atti e qualsiasi lodo devono essere trattati come riservati e non possono essere utilizzati dalle parti se non nella misura in cui ciò sia necessario in relazione a una richiesta al tribunale per un rimedio preliminare, a una contestazione giudiziaria di un lodo o alla sua conferma ed esecuzione.
  • Nel caso in cui JAMS non sia disponibile o non voglia esaminare la Controversia in conformità con questo Accordo, le parti accettano o un tribunale sceglierà un altro fornitore di arbitrato soggetto agli accordi procedurali di questa Sezione.

Tu e ResortPass concordate che qualsiasi lodo emesso dall'arbitro superiore a 50.000 $ a favore di una delle parti, o qualsiasi lodo che conceda rimedi dichiarativi o equitativi che possano incidere in modo significativo su altri utenti di ResortPass o sull'operatività del Sito, può essere impugnato in conformità alle Procedure Opzionali di Appello di Arbitrato JAMS su richiesta di ciascuna delle parti. Le JAMS Optional Arbitration Appeal Procedures sono disponibili al seguente indirizzo: https://www.jamsadr.com/adr-rules-procedures/.

Arbitrato cumulativo o rivendicazioni di modesto valore/mediazioni.

Se vengono presentate 25 o più richieste simili di arbitrato o azioni per cause di modesta entità contro o per conto della stessa parte o parti correlate e la rappresentanza delle parti è coerente o coordinata tra i casi (“Cause di massa”), si applicano le seguenti procedure aggiuntive:

  • Bellwether Arbitrations. Gli avvocati di ciascuna parte devono selezionare fino a cinque casi per parte, per un totale di dieci casi delle Cause di Massa (“Bellwether Proceedings”), da depositare e da svolgere in arbitrato o in tribunale per controversie di modesta entità nell'ambito dei Bellwether Proceedings, da risolvere individualmente.
  • Sospensione degli arbitrati non Bellwether Finché sono in corso i Procedimenti Bellwether, nessun altro arbitrato o azione presso il giudice di pace relativa alle Cause di Massa può essere presentata o considerata presentata, nessuno è autorizzato ad accettare, amministrare o giudicare arbitrati non Bellwether, e nessun costo o spesa è dovuto se non per i Procedimenti Bellwether.
  • Mediazione. Al termine dei Procedimenti Bellwether, tu e ResortPass sarete tenuti a mediare le Cause di Massa rimanenti.
  • Facoltà di procedere in tribunale per le Cause di Massa presentate in arbitrato. Se la mediazione non avrà successo e 25 o più arbitrati nelle Cause di Massa rimangono irrisolti, qualsiasi parte può rinunciare all'arbitrato e scegliere di far risolvere le proprie rivendicazioni in tribunale in conformità con il resto di questo Accordo di Arbitraggio, inclusa la rinuncia alle richieste di azione collettiva e collettiva. Qualsiasi tale elezione deve essere esercitata entro quarantacinque (45) giorni dal completamento della mediazione.
  • Ulteriori fasi dei Procedimenti Bellwether Se le parti non riescono a risolvere le Cause di Massa dopo la conclusione dei Procedimenti Bellwether e della mediazione, e se le Cause di Massa rimangono quarantacinque (45) giorni dopo il completamento della mediazione, ciascuna parte può selezionare fino a cinque casi aggiuntivi per parte, per un totale di dieci casi aggiuntivi da risolvere individualmente. Le Richieste di Massa continueranno, se necessario, in conformità a un processo a fasi che prevede l'amministrazione e la gestione di un massimo di dieci procedimenti individuali alla volta, fino a quando le parti non saranno in grado di risolvere tutte le Richieste di Massa, sia tramite accordo sia tramite arbitrato individuale. Durante lo svolgimento delle successive Fasi Pilota scaglionate, nessun altro procedimento arbitrale o di piccola causa relativo ai Reclami di Massa al di fuori della fase corrente può essere presentato o considerato presentato, nessuno è autorizzato ad accettare, amministrare o giudicare alcun altro Reclamo di Massa al di fuori della fase corrente e non sono dovuti costi o tariffe se non per eventuali altri casi di Reclami di Massa al di fuori della fase corrente.
  • Sospensione della prescrizione. Qualsiasi termine di prescrizione applicabile è sospeso dalla data in cui viene fornito l'avviso ai sensi delle Procedure Iniziali di Risoluzione delle Controversie della Sezione 18.
  • Scoperta semplificata. Qualsiasi parte può designare e fare affidamento su risposte scritte alle richieste di discovery o su testimonianze rese in deposizione da un procedimento arbitrale in altri procedimenti arbitrali, in luogo di rispondere a richieste di discovery e domande di deposizione sostanzialmente simili in procedimenti sostanzialmente simili.
  • Esecuzione. Un tribunale può far rispettare queste procedure di arbitrato collettivo e, se necessario, vietare l'avvio, la prosecuzione o l'amministrazione dei procedimenti arbitrali, nonché l'imposizione o la richiesta di spese e costi di arbitrato.

Certificazione.

Firmando una richiesta di arbitrato, una parte certifica, al meglio delle sue conoscenze, informazioni e convinzioni, formata dopo un'indagine ragionevole nelle circostanze, che: (i) la richiesta di arbitrato non viene presentata per scopi impropri, come molestare, causare ritardi inutili o aumentare inutilmente i costi della risoluzione delle controversie; (ii) le rivendicazioni e altre argomentazioni giuridiche sono giustificate dalla legge vigente o da un argomento non frivolo per estendere, modificare o ribaltare la legge esistente o per stabilire una nuova legge; (iii) le argomentazioni fattuali hanno supporto probatorio o, se specificamente così identificate, probabilmente avranno un supporto probatorio dopo una ragionevole opportunità per ulteriori indagini o scoperte; e (iv) che qualsiasi avvocato indicato per rappresentare una parte sia stato debitamente ingaggiato da tale parte in base a un accordo di fidanza firmato e espressamente autorizzato a iniziare l'arbitrato per conto della parte. L'Arbitro può concedere qualsiasi sollievo o imporre sanzioni disponibili ai sensi della Federal Rule of Civil Procedure 11, di qualsiasi legge statale applicabile (incluse le spese legali) e delle regole JAMS per la violazione da parte di una parte di questo requisito di Certificazione.

Opzione e procedura per rinunciare all'arbitrato

SE NON HAI PRECEDENTEMENTE ACCETTATO UNA CLAUSOLA ARBITRALE IN RELAZIONE ALL'USO DEL NOSTRO SERVIZIO, PUOI RINUNCIARE ALL'ACCORDO DI ARBITRATO SEGUENDO LE ISTRUZIONI RIPORTATE. SE NON OPTI PER L'ESCLUSIONE, LE CLAUSOLE ARBITRALI SI APPLICHERANNO RETROATTIVAMENTE A TUTTE LE RICHIESTE CHE POTRESTI POSSEDERE, SIA CHE SIANO STATE FATTE VALERE FINO AD OGGI O MENO.

OPZIONE DI RINUNCIA. SE NON DESIDERI ACCETTARE LE DISPOSIZIONI DI QUESTA SEZIONE DELL'ACCORDO CHE RICHIEDONO L'ARBITRATO E LA RINUNCIA ALLE AZIONI COLLETTIVE E NON HAI PRECEDENTEMENTE ACCETTATO UNA CLAUSOLA ARBITRALE IN RELAZIONE ALL'USO DEL NOSTRO SERVIZIO, DEVI, ENTRO TRENTA (30) GIORNI DALL'ENTRATA IN QUESTO ACCORDO, INVIARE UN'EMAIL A [email protected] CON OGGETTO “ARBITRATION OPT-OUT” E INCLUDENDO LE SEGUENTI INFORMAZIONI: (1) IL TUO NOME COMPLETO; (2) L'INDIRIZZO EMAIL ASSOCIATO AL TUO ACCOUNT RESORTPASS; (3) IL TUO INDIRIZZO POSTALE; E (4) UNA DICHIARAZIONE IN CUI SI DESIDERA RINUNCIARE ALL'ACCORDO DI ARBITRATO. LE RICHIESTE DI OPT-OUT DOPO IL PERIODO DI 30 GIORNI NON AVRANNO EFFETTO.

La decisione di accettare l'arbitrato è importante. La decisione spetta a te e non sei tenuto a fare affidamento esclusivamente sulle informazioni fornite in questi Termini. Ti consigliamo di prendere ragionevoli misure per effettuare ulteriori ricerche e consultare un consulente legale. Dovresti adottare misure ragionevoli per condurre ulteriori ricerche e consultare un avvocato (a tue spese) riguardo alle conseguenze della tua decisione.

Rinuncia all'Azione di Classe e all'Azione Collettiva

NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, NÉ TU NÉ RESORTPASS SIETE AUTORIZZATI A PROCEDERE IN ARBITRATO O IN TRIBUNALE IN QUALITÀ DI RAPPRESENTANTI DI UNA CLASSE. SI PUÒ ARBITRARE O LITIGARE SOLO SU AZIONI INDIVIDUALI. AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO, NON PUOI PROCEDERE IN ARBITRATO O IN TRIBUNALE COME RAPPRESENTANTE DI UNA CLASSE, MEMBRO, O PARTE DI UNA CLASSE PROPOSTA, AZIONE COLLETTIVA, AZIONE DEL PROCURATORE GENERALE PRIVATO, AZIONE QUI TAM, O QUALSIASI PROCEDIMENTO RAPPRESENTATIVO, NÉ ALTRIMENTI CERCARE DI OTTENERE QUALSIASI RIMEDIO PER CONTO DI ALTRI O PER L'USO O IL BENEFICIO DI ALTRI IN QUALSIASI TIPO DI AZIONE O DOMANDA. TU E RESORTPASS RINUNCIATE CIASCUNO AL DIRITTO DI PARTECIPARE A UNA AZIONE COLLETTIVA (CLASS ACTION). ACCETTANDO QUESTO ACCORDO, RINUNCI AL TUO DIRITTO DI PARTECIPARE A QUALSIASI CLASS ACTION PASSATA, PENDENTE O FUTURA O A QUALSIASI ALTRO PROCEDIMENTO CONSOLIDATO O RAPPRESENTATIVO, INCLUSI QUALSIASI PROCEDIMENTO ESISTENTE ALLA DATA IN CUI HAI ACCETTATO QUESTO ACCORDO.

Separabilità.

Il presente Accordo di Arbitrato si applica esclusivamente nella misura consentita dalla legge. Se per qualsiasi motivo una qualsiasi disposizione di questo Accordo di Arbitrato o di essa parte dovesse risultare illecita, nulla o non applicabile, quella parte di questo Accordo di Arbitrato sarà considerata separabile e non influirà sulla validità e l'applicabilità del resto di questo Accordo di Arbitrato che rimane in piena vigenza. Nella misura massima consentita dalla legge e dall’equità, le parti concordano che qualsiasi disposizione potrà essere modificata o interpretata dal foro competente al fine di dare effetto all’intento delle parti e in modo coerente con lo scopo e l’intento complessivo dell’accordo, e potrà essere sostituita da una disposizione applicabile che si avvicini il più possibile all’intenzione sottostante alla disposizione non applicabile.

Rinuncia al processo con giuria

CIASCUNA DELLE PARTI, CON LA PRESENTE, RINUNCIA, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, A QUALSIASI DIRITTO CHE POSSA AVERE A UN PROCESSO CON GIURIA IN QUALSIASI PROCEDIMENTO LEGALE DERIVANTE DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE DAL SITO, DAI SERVIZI O DA QUALSIASI TRANSAZIONE TRA LE PARTI, SIA CHE SI BASI SU CONTRATTO, RESPONSABILITÀ EXTRACONTRATTUALE O QUALSIASI ALTRA TEORIA.

19. Manleva/Indennizzo

L'utente accetta di difendere, manlevare e tenere indenne ResortPass, le sue società controllate e affiliate, nonché i rispettivi amministratori, dirigenti, dipendenti e agenti da e contro tutte le pretese e spese, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le spese legali, derivanti da, relative a o in connessione con uno dei seguenti casi: (a) qualsiasi Inventario, prodotto o servizio acquistato dall'utente tramite il Sito o qualsiasi prodotto o servizio aggiuntivo acquistato o ottenuto dall'utente presso Hotel o altri commercianti; (b) qualsiasi Contenuto Utente inviato o pubblicato dall'utente in relazione al Sito, o qualsiasi utilizzo del Sito in violazione dei presenti Termini; (c) frode commessa dall'utente, o sua intenzionale cattiva condotta o grave negligenza; oppure (d) violazione da parte dell'utente di qualsiasi legge applicabile degli Stati Uniti, del Canada o di altri paesi, o dei diritti di terzi. Questo obbligo di difesa e indennizzo resterà valido anche dopo la cessazione del presente Accordo e il vostro utilizzo dei Siti o dei Servizi. Sei l'unico responsabile delle tue interazioni con gli hotel, gli altri commercianti e gli altri utenti del Sito. Nella misura consentita dalle leggi applicabili, con la presente liberi ResortPass da ogni e qualsiasi pretesa o responsabilità relativa a qualsiasi prodotto o servizio di un Hotel o altro commerciante, indipendentemente dal fatto che tale prodotto o servizio sia Inventory disponibile tramite il Sito, da qualsiasi azione o omissione di un Hotel, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali danni causati a te da azioni o omissioni di un Hotel, dalla mancata conformità di un Hotel alle leggi applicabili o dal mancato rispetto dei termini dell’Inventory o di qualsiasi altro prodotto o servizio acquistato o ottenuto da te presso l’Hotel, nonché da qualsiasi condotta, discorso o Contenuto utente, sia online che offline, di qualsiasi altra terza parte. Accetti di rinunciare alla Sezione 1542 del Codice Civile della California (se sei residente in California), e a qualsiasi disposizione simile in qualsiasi altra giurisdizione (se sei residente in tale giurisdizione), che stabilisce: “Una liberatoria generale non si estende alle pretese che il creditore non conosce o non sospetta esistano a suo favore al momento della firma della liberatoria, che, se conosciute da lui, avrebbero influito materialmente sul suo accordo con il debitore.”

20. Diritto applicabile

Utilizzando i nostri Servizi, accetti questi Termini e accetti inoltre che qualsiasi reclamo o controversia tra te e ResortPass derivante da questo Accordo sia regolata dalle leggi dello Stato della California senza riguardo ai principi sul conflitto di leggi, salvo che le disposizioni arbitrali qui contenute siano regolate dal Federal Arbitration Act.

21. Accordo Integrale e Rinunce

Questi Termini, insieme all'Informativa sulla Privacy e a qualsiasi altro avviso legale pubblicato da ResortPass sui Siti o su qualsiasi Inventario, costituiscono l'intero accordo tra te e ResortPass riguardo al tuo utilizzo dei Siti o dei Servizi. Qualsiasi modifica al presente Accordo (diversa da quanto previsto in questo paragrafo) o rinuncia ai diritti di ResortPass ai sensi del presente non è valida o efficace se non in un accordo scritto recante la firma fisica di un funzionario di ResortPass. Nessuna asserita rinuncia o modifica al presente Accordo da parte di ResortPass tramite comunicazioni telefoniche o di posta elettronica è valida.

22. Termini Generali

Le parti sono contraenti indipendenti e nulla nel presente Accordo crea una partnership, un rapporto di lavoro o un rapporto di agenzia. Non ci sono terzi beneficiari di questo Accordo. Possiamo cedere questo Accordo in qualsiasi momento senza preavviso. L'utente non può cedere il presente Accordo, né i diritti e gli obblighi ai sensi dello stesso, integralmente o parzialmente, a terzi senza il nostro previo consenso scritto; qualsiasi tentativo di farlo sarà ritenuto nullo. Qualora una qualsiasi disposizione del presente Accordo fosse ritenuta invalida o non applicabile, tale disposizione sarà interpretata in conformità con la legge applicabile e le restanti disposizioni rimarranno in pieno vigore ed efficacia. Il mancato esercizio da parte nostra di qualsiasi disposizione del presente Accordo non sarà considerato una rinuncia al diritto di far valere tale disposizione. I nostri diritti ai sensi del presente Accordo sopravviveranno a qualsiasi terminazione del presente Accordo. TU E RESORTPASS CONVENITE CHE QUALSIASI CAUSA D'AZIONE DERIVANTE DA O RELATIVA A RESORTPASS DEVE ESSERE INIZIATA ENTRO UN (1) ANNO DAL MOMENTO IN CUI SORGE LA CAUSA D'AZIONE. ALTRIMENTI, TALE AZIONE LEGALE È PERMANENTEMENTE PRECLUSA. Dichiari di essere legalmente in grado di accettare questi Termini. Dichiari di avere più di 18 anni e di essere pienamente in grado e competente per stipulare i termini, le condizioni, gli obblighi, le affermazioni, le rappresentazioni e le garanzie previsti dal presente Contratto, e di rispettarlo e conformarti ad esso. Se non sei legalmente in grado di accettare questi termini, o rifiuti di rispettare e conformarti a questo Accordo, devi cessare immediatamente l’uso dei Siti o dei Servizi.

Termini relativi alle promozioni

Incorporiamo specificamente tutti i Termini sopra forniti come se fossero pienamente esposti di seguito. Le disposizioni di seguito si applicano specificamente alle promozioni, omaggi, concorsi a premio o concorsi che organizziamo occasionalmente.

SEZIONE 23 – TERMINI GENERALI DELLA PROMOZIONE

Periodicamente, possiamo organizzare promozioni durante le quali le persone possono ricevere coupon, sconti, crediti o altri benefici (“Vantaggi”) da applicare all'interno dei nostri Servizi (“Promozioni”). Tutti i Benefici sono applicabili solo all'interno dei nostri Servizi. Ci riserviamo il diritto di vietare la combinazione di Benefici provenienti da due o più Promozioni per un singolo acquisto all'interno dei Servizi. Tutti gli acquisti effettuati all'interno dei Servizi sotto Promozioni sono finali. Partecipando a qualsiasi Promozione, accetti di essere vincolato da questi Termini e Condizioni. I Benefici possono scadere o essere validi solo per un periodo determinato. Specificheremo qualsiasi scadenza di un Beneficio o di una Promozione all'interno della stessa Promozione.

L'utilizzo delle Promozioni per l'Inventario presso determinati Hotel può essere soggetto a restrizioni. Non controlliamo la disponibilità dell'Inventario in un dato Hotel e non possiamo garantire l'applicazione dei Benefici ricevuti come parte di una Promozione a nessun Inventario. Utilizzando qualsiasi codice promozionale, coupon, sconto o altro beneficio, accetti tutti i Termini qui contenuti e i termini e condizioni specifici associati alla rispettiva Promozione.

Tutti gli acquisti effettuati tramite i Servizi devono soddisfare i requisiti minimi per essere idonei a ricevere i vantaggi previsti da una Promozione. Le promozioni sono limitate a un vantaggio per account per ogni Promozione. Le promozioni avranno una durata specificata (“Periodo di Promozione”). Le promozioni sono valide solo per il Periodo di Promozione. Dettaglieremo ulteriormente il Periodo di Promozione per ciascuna Promozione. Le promozioni possono essere limitate a una certa area geografica.

SEZIONE 24 – PARTECIPAZIONE ALLE PROMOZIONI

A. Acquisti tramite i Servizi.

Durante il Periodo della Promozione, per ogni 1 $ che spendi per un acquisto all'interno dei Servizi, otterrai credito per un beneficio. Affinché un acquisto sia valido ai fini di una promozione, deve essere effettuato entro le 23:59 (ora del Pacifico) dell'ultimo giorno del periodo della promozione.

B. Voci Nulle.

Qualsiasi acquisto che non è conforme ai presenti Termini e Condizioni è nullo e non sarà conteggiato in alcuna promozione. I benefici non si applicano ad altre Promozioni e non sono trasferibili. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di squalificare qualsiasi individuo che manometta o tenti di manomettere il processo delle Promozioni.

Partecipando a una Promozione, acconsenti a ricevere comunicazioni via email e posta, pubblicità e altre informazioni da parte nostra o da soggetti affiliati, in conformità alla nostra informativa sulla privacy. Puoi richiedere la cancellazione da qualsiasi email o posta utilizzando i recapiti indicati nella nostra Informativa sulla Privacy, senza che ciò influisca sulla tua partecipazione a una Promozione. Ci concedi specificamente la licenza di utilizzare il tuo nome, immagine, sembianza, fotografia, personalità, video, voce o altra caratteristica identificabile in tali Promozioni. Ogni trattamento dei tuoi dati personali è soggetto alla nostra informativa sulla privacy.

SEZIONE 25 – TASSE E SPESE

Sei l'unico responsabile di eventuali tasse sostenute a seguito della partecipazione a qualsiasi Promozione. Generalmente, sei responsabile di tutti i costi e le spese relative all'accettazione di un Beneficio.

SEZIONE 26 – ACCETTAZIONE DEL BENEFICIO

Ti contatteremo utilizzando le informazioni di contatto fornite come parte del tuo account e ti informeremo dei tuoi Benefici. Al momento della notifica di ricevere un Beneficio, potremmo richiederti di verificare il Beneficio e le informazioni del tuo account. La mancata verifica corretta del tuo account o del beneficio può comportare la perdita del beneficio.

SEZIONE 27 – LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

IN NESSUN CASO NOI, I NOSTRI DIRETTORI, DIRIGENTI, DIPENDENTI, AFFILIATI, AGENTI, APPALTATORI, STAGISTI, FORNITORI, FORNITORI DI SERVIZI O LICENZIAMENTI, SAREMO RESPONSABILI PER QUALSIASI LESIONE, PERDITA, RICHIESTA DI RISARCIMENTO O QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, PUNITIVO, SPECIALE O CONSEGUENTE DI QUALSIASI TIPO, INCLUSA, SENZA LIMITAZIONI, QUALSIASI LESIONE FISICA (CHE TALE LESIONE SIA DEBILITANTE O MENO), MORTE, RICHIESTE ASSICURATIVE, RICHIESTE DI RISARCIMENTO DA PARTE DI TERZI, PROFITTI PERSI, RICAVI PERSI, RISPARMI PERSI, PERDITA DI DATI, COSTI DI SOSTITUZIONE O QUALSIASI DANNO SIMILE, BASATO SU CONTRATTO, ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRO, DERIVANTE DALL'USO DI UNO QUALSIASI DEI SERVIZI O DI QUALSIASI PRODOTTO ACQUISTATO TRAMITE TALI SERVIZI, INCLUSA LA PARTECIPAZIONE A QUALSIASI PROMOZIONE, E QUALSIASI BENEFICIO CHE RICEVI E ACCETTI DURANTE QUALSIASI PROMOZIONE, O PER QUALSIASI ALTRA RICHIESTA RELATIVA IN QUALSIASI MODO ALL'USO DEI SERVIZI, DI QUALSIASI PRODOTTO O DI QUALSIASI BENEFICIO, DONATO O OTTENUTO IN ALTRO MODO TRAMITE QUALSIASI PROMOZIONE, INCLUSI, MA NON LIMITATI A, ERRORI O OMISSIONI IN QUALSIASI CONTENUTO, O QUALSIASI PERDITA O DANNO DI QUALSIASI TIPO CAUSATO DALL'USO DEI SERVIZI O DI QUALSIASI CONTENUTO (O PRODOTTO) PUBBLICATO, TRASMESSO, O COMUNQUE RESO DISPONIBILE TRAMITE I SERVIZI O QUALSIASI PROMOZIONE, ANCHE SE INFORMATO DELLA LORO POSSIBILITÀ. ACCETTI CHE QUESTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ COSTITUISCA UNA DISPOSIZIONE CHIAVE DEL PRESENTE ACCORDO E RINUNCI AL DIRITTO DI PRESENTARE RICHIESTE DI RISARCIMENTO CONTRO DI NOI RELATIVE A QUALSIASI PROMOZIONE.

POICHÉ ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, IN TALI STATI O GIURISDIZIONI LA NOSTRA RESPONSABILITÀ È LIMITATA AL MASSIMO CONSENTITO DALLA LEGGE.

SEZIONE 28 – MODIFICA; CESSAZIONE

Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o terminare qualsiasi Promozione, a nostra esclusiva e assoluta discrezione, per qualsiasi motivo, se determiniamo che non possiamo più eseguire la Promozione come pianificato. Se terminiamo la Promozione prima della conclusione del Periodo di Promozione, potremmo determinare quali benefici potrete ricevere, eventualmente, al momento della suddetta cessazione.

SEZIONE 29 – LEGGE APPLICABILE

La legge dello Stato della California disciplina la tua partecipazione a qualsiasi promozione. Partecipando a una Promozione, acconsenti irrevocabilmente alla giurisdizione unica ed esclusiva dei tribunali federali e statali con sede nella Contea di Los Angeles, Stato della California.

Termini relativi al programma di invito

Incorporiamo specificamente tutti i Termini sopra forniti come se fossero pienamente esposti di seguito. Le seguenti disposizioni si applicano specificamente al nostro Programma Invita un Amico (“Programma”).

SEZIONE 30 – DEFINIZIONI DEL PROGRAMMA

“Acquisto Qualificato” indica un acquisto effettuato su www.resortpass.com da un Cliente Segnalato tramite un Link di Segnalazione, che il Cliente Segnalato utilizza per completare l'acquisto. Per chiarezza, un acquisto costituisce un Acquisto Qualificato solo dopo che il Cliente Segnalato ha completato la prenotazione.

“Cliente Segnalante” indica un individuo che è un cliente attuale di ResortPass e che può inviare un Link di Segnalazione a un Cliente Segnalato. Il Referrer deve essere una persona fisica e non può essere una società, una società di persone, un trust o altra entità giuridica.

“Cliente Segnalato” è una persona fisica che può essere o meno un Cliente ResortPass attuale e che riceve un Codice di Segnalazione da un Referrer. Un Cliente Segnalato deve essere una persona fisica e non può essere un'impresa, una società di persone, un trust o altra entità legale.

“Cliente ResortPass” è una persona che mantiene un account attivo con ResortPass.

“Link di Segnalazione” è un link specifico che consente a un Cliente Segnalato di effettuare un Acquisto Qualificato.

“Ricompensa per Segnalazione” è il codice sconto per un valore specificato al momento della consegna da ResortPass che verrà consegnato all'account ResortPass del Referente al completamento di un Acquisto Qualificato.

SEZIONE 31 – TERMINI DEL PROGRAMMA

  • Ogni Referente è limitato a inviare un totale di cinquanta (50) Link di Riferimento ai Clienti Segnalati per anno solare.
  • Ogni Link di Segnalazione offrirà al Cliente Segnalato uno sconto specificato da ResortPass al momento in cui ogni Link di Segnalazione viene generato per un Acquisto Qualificato.
  • Ogni Segnalatore non può inviare più di un (1) Link di Segnalazione a ciascun Cliente Segnalato.
  • Al completamento di un Acquisto Qualificato da parte di un Cliente Segnalato, il Segnalatore riceverà una Ricompensa per Segnalazione. Ogni Segnalatore è responsabile di tutti gli obblighi fiscali derivanti dalla ricezione di una Ricompensa per Segnalazione.
  • Il Segnalatore può utilizzare solo una Ricompensa di Segnalazione per transazione e non può combinare più Ricompense di Segnalazione o con codici sconto o promozioni.
  • Il Referente e il Cliente Segnalato non possono essere la stessa persona.
  • Il Referente è tenuto a rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili in materia di “SPAM”, inclusi, ma non limitati al CAN-SPAM Act. Ad esempio, qualsiasi email che invia un Link di Riferimento dovrebbe essere creata e distribuita in modo personale. ResortPass non è responsabile della distribuzione dei Referral Link da parte del Referente. Il Referente dovrà difendere e indennizzare pienamente ResortPass per qualsiasi responsabilità, sentenza, perdita o azione derivante dalla negligenza, cattiva condotta, violazione della legge o altre azioni od omissioni imputabili al Referente.
  • ResortPass può, a sua esclusiva e insindacabile discrezione, sospendere o terminare l’account ResortPass di un Referente e qualsiasi Ricompensa di Segnalazione qualora, a discrezione esclusiva e assoluta di ResortPass, il Referente abbia violato la legge applicabile o questi Termini.
  • Ogni Referente non dovrà travisare nessuno dei servizi di ResortPass.
  • Ci riserviamo il diritto di modificare, cambiare o terminare il Programma in qualsiasi momento. Tutte le Ricompense di Segnalazione e i Link di Segnalazione cessano automaticamente e sono irrevocabilmente persi a discrezione esclusiva di ResortPass, inclusa la sospensione o la cessazione del Programma. Il Programma è soggetto a tutti i Termini sopra indicati e alla nostra Informativa sulla Privacy.