Las 14 mejores piscinas en Dallas

Dallas sabe cómo hacer las cosas a lo grande: mucho sabor, mucha energía y, por supuesto, el mejor ambiente junto a la piscina. Ya sea que busques un refugio elegante en la azotea o una escapada estilo resort en el corazón de la ciudad, las piscinas de Dallas te ofrecen frescura y lujo sin necesidad de pasar la noche allí.

Esta guía sobre las mejores piscinas de hoteles en Dallas muestra rincones urbanos con mucho estilo, terrazas soleadas para relajarse y lugares ideales para familias donde puedes refrescarte, descansar y disfrutar de las vistas de la ciudad. Es perfecta tanto para los locales que necesitan un descanso como para los visitantes que quieren un toque de comodidad entre paseo y paseo.

Disfruta al máximo, al estilo Dallas.
Descubre todos los pases de un día para piscina disponibles en Dallas, Texas, y reserva tu rincón ideal junto al agua. Explora los pases de un día en Dallas

1. The Beeman Hotel

Lauren P dijo: 

“¡Volví el martes y OTRA VEZ hoy, jueves! ¡La piscina cubierta es fabulosa! El personal es muy amable y servicial. Todo está bonito y limpio. ¡Muchas gracias a la chica de la recepción, me da mucha pena no recordar su nombre!”

2. Kimpton Pittman Hotel Dallas

Miranda R dijo: 

“Un lugar genial para unas vacaciones en casa, sigo volviendo. El personal es increíblemente amable y servicial, y la zona de la piscina es hermosa, limpia y muy relajante. La comida y las bebidas son ricas y tienen una relación calidad-precio bastante buena.

Cosas a tener en cuenta: el bar de la piscina solo abre de jueves a sábado, en primavera la piscina suele perder el sol hacia las 3:00 p. m. y un poco más tarde en verano. Llega antes del mediodía si quieres conseguir una tumbona. El ambiente es tranquilo por la mañana, pero a menudo hay un DJ por la tarde, así que si buscas silencio todo el día, tal vez este no sea tu sitio. Es apto para familias, aunque rara vez he visto niños ahí. El hotel admite perros, pero no están permitidos en la zona de la piscina (aunque a veces el personal hace la vista gorda). Hay baño, pero no duchas”.

3. AC Hotel by Marriott Dallas by the Galleria

Aubri H dijo: 

“Compré este pase de un día como un pequeño regalo para descansar y desconectar, ¡y el lugar fue estupendo! La piscina se sentía increíble y la atención fue amable y servicial. Debido a cómo están ubicados los edificios, la piscina estuvo en la sombra hasta las 11:00 más o menos, pero estuvo genial para leer antes de que hiciera demasiado calor. ¡A mitad del día, la piscina era perfecta para broncearse si es lo que buscas!”

4. Marriott Dallas Uptown

Delicia B dijo: 

“Disfruté mucho mi día en el Marriott. Pude dejar el carro en el servicio de aparcacoches y subir directamente. No hay opción de estacionamiento propio a menos que estaciones en la calle. El registro fue rápido y fácil. La tarjeta para abrir la puerta de la piscina no funcionaba, pero el personal de la recepción se dio cuenta enseguida y me abrió con su llave. Luego me subió una tarjeta que sí funcionaba. Los baños están limpios y son muy cómodos. Pude conseguir una silla y una sombrilla sin problema porque no había mucha gente. La piscina es muy relajante y tiene una vista bonita de Dallas. Hay bastante construcción alrededor, pero logré ignorarla por completo. Pedí almuerzo ahí mismo ya que era la hora feliz. Preferí bajar al bar para refrescarme. Me tomé un par tragos mientras esperaba mi comida. Me llevé la comida de regreso a la piscina. El sándwich de pavo y las papas fritas con trufa estaban riquísimos. Pude leer, echarme una siesta y disfrutar de un tiempo para mí durante el día. ¡Definitivamente volveré antes de que acabe el verano!”

5. W Dallas – Victory

Michael S dijo: 

«Disfruté mucho de mi día en el W Dallas – Victory. Llegué a última hora de la mañana y había muchas tumbonas entre las que elegir. Al principio, la piscina estaba a la sombra, pero a medida que avanzaba el día, se fue exponiendo cada vez más al sol. A medida que pasaba el tiempo, se fueron ocupando más tumbonas. El único empleado que vi fue el camarero. Los propios huéspedes tenían que encargarse de vigilar sus sitios y mover las tumbonas, los sofás y las mesas. Todo el mundo fue muy amable y servicial. Hay un baño en las instalaciones y se proporcionaban toallas. A los huéspedes del « ResortPass » se les entrega un brazalete que deben mostrar al personal de seguridad (a través de una cámara) para poder entrar y salir de la zona de la piscina».

6. Hilton Anatole

Bonni H dijo: 

«Le di una sorpresa a mi marido con esta escapada de un día por su cumpleaños. Lo que él quería era un día relajado sin hacer nada… y eso es exactamente lo que pasó. El personal está muy orientado al servicio y se preocupa por hacer que tu experiencia sea la mejor posible. La zona para adultos estaba protegida, incluso cuando un par de madres llevaron a seis niños a la zona y les dejaron adentrarse en la parte de la piscina reservada a los adultos. Estaban bastante revoltosos, pero el personal calmó inmediatamente a los niños y explicó a las mujeres que los niños no podían estar en el agua. Fue como si hubieran agitado una varita mágica y el incidente hubiera desaparecido. Trataron la situación con el máximo respeto hacia las madres y el resto de los huéspedes. Disponen de una zona amplia para niños, así que nos sorprendió que no estuvieran allí.  Las actividades y diversiones acuáticas disponibles para los niños son fabulosas, y el río lento es una agradable y refrescante aventura. Fue muy relajante. Básicamente, puedes disfrutar de tiempo en familia o de un rato de relax «alejado de los peques», ideal para una familia de Dallas 😀

¡Realmente no podríamos haber pedido unas mejores «vacaciones de un día» en Dallas! ¡Volveremos y seguiremos acudiendo a ResortPass en el futuro!».

7. Renaissance Dallas North

Miste A dijo: 

“Disfruté muchísimo mi tiempo en Renaissance Dallas North. Tuve un problemita con mi reservación y me ayudaron a solucionarlo; tardó un momentito, pero no fue culpa de ellos. 

ATENCIÓN AL CLIENTE
La persona de la recepción fue súper amable y eficiente. Un empleado me acompañó hasta la zona de la piscina y sentí que me trataron como a la realeza.

AMBIENTE
La piscina en sí es muy bonita y solo había 19 personas en el agua. La profundidad va de 3 a 5 pies, ideal para relajarse. Tiene un borde en el que te puedes sentar y un detalle bonito como una pequeña fuente. Hay equipo para personas con discapacidad, lo cual se me hizo genial, aunque no sé si esté funcionando. Esta piscina fue perfecta para mi terapia física y la temperatura del agua estuvo excelente. Tienen toallas gratis para usar.
COMIDA
Pedí hummus de frijoles negros, tenía el sazón perfecto y me lo comí junto a la piscina.
BAÑOS
Los baños están cerquita de la piscina y se mantienen muy limpios.”

8. The Westin Galleria Dallas

Eva P dijo: 

“Fui un domingo como a la 1:45. El registro fue rápido y el personal muy amable. Prácticamente tuve la piscina para mí sola, aparte de unos pocos huéspedes y niños. ¡Hay muchos lugares para relajarse y una caja llena de flotadores y juguetes para el agua! Pedí un cóctel y una pizza que me llevaron directo a la piscina. ¡El agua está bien FRÍA! ¡Lo cual se agradece un día con más de 105 grados! La piscina se queda sin sol como a las 3:30 por los edificios, así que ojalá hubiera llegado más temprano, cerca del mediodía. ¡Definitivamente la recomiendo y volvería a ir!”

9. Le Meridien Dallas, The Stoneleigh

Rae Z dijo: 

«¡La piscina de Le Meridien Dallas, The Stoneleigh fue el lugar perfecto para pasar un caluroso día de verano! Cuando llegamos, April, la encantadora persona del servicio de aparcacoches, nos saludó muy amablemente, se ocupó de nuestro coche de inmediato y nos indicó el mostrador de recepción. Hicimos el registro sin problemas y nos dirigimos a la piscina. Estaba limpia, muy bien cuidada y el agua tenía una temperatura refrescante. Había un montón de toallas limpias y gratuitas disponibles, además de bastantes asientos y tumbonas. ¡Dejamos nuestras cosas y fuimos caminando al bar de la piscina, donde los camareros Briana y Robert nos trataron de maravilla! Los cócteles sin alcohol que nos prepararon estaban deliciosos y eran perfectos para tomar junto a la piscina. ¡Nos lo pasamos genial nadando y disfrutando del sol, y estamos deseando volver pronto!»

10. Hilton Dallas Rockwall Lakefront

Tammy H dijo: 

«Voy a empezar diciendo lo bonitos que son el hotel y sus jardines; es como un tesoro escondido. Ya había utilizado ResortPass antes, pero fue antes de la pandemia. Estábamos de visita en Dallas y buscábamos algo que hacer ese día, y descubrimos este precioso hotel y su piscina. El registro de entrada fue muy fácil y cómodo; la señora de recepción fue muy amable. Me entregó un sobre con todas las instrucciones y las pulseras. Mi mejor amiga y yo pedimos unas bebidas en el bar interior y nos las llevamos fuera, donde encontramos un rinconcito para nosotras solas. Tuvimos suerte de ir el Día de los Presidentes y tuvimos toda la piscina para nosotras solas durante horas. Miguel fue nuestro camarero; fue ABSOLUTAMENTE INCREÍBLE, muy divertido, atento y, sencillamente, un tipo estupendo. En definitiva, estoy deseando volver a visitar Dallas; el Hilton Hotel Lakefront será siempre uno de mis lugares imprescindibles para descansar y relajarme. Las vistas al lago lo son TODO; no tengo palabras suficientes para describir lo maravilloso que es este lugar. ¡Nos ENCANTÓ!».

11. The Adolphus, Autograph Collection

Lindsey w dijo: 

«Quedamos con otra pareja un sábado para pasar un día en la piscina sin niños antes de ir a un concierto. El registro en recepción fue muy sencillo. Te dan una tarjeta específica para acceder a la piscina de la planta 7. La zona de la piscina era muy bonita y se respiraba un ambiente relajado. No había DJ ni música house, lo cual nos gustó mucho. No llegamos lo suficientemente temprano como para coger tumbonas, pero sí que conseguimos una mesita de bistró. Pasamos la mayor parte del tiempo en la piscina. Las bebidas estaban buenas, los baños estaban limpios y las toallas de piscina eran fáciles de conseguir. El camarero nos validó el aparcamiento. Este hotel realmente sabe lo que hace con ResortPass. Sin duda volveríamos para pasar otro día en la piscina».

12. The Ritz-Carlton Dallas, Las Colinas

Tangular Y dijo: 

«¡Mis amigas y yo hemos pasado un día estupendo! Aprovechamos el paquete «Sip, Swim, Spa». ¡Fue fantástico! Tuvimos acceso a TODO: la piscina, la parrilla y el spa con servicio completo. El personal de la piscina y del spa fue muy atento. El spa era de primera categoría y estaba impecable. ¡La comida de la parrilla de la piscina también estaba riquísima! La mayoría pedimos hamburguesa con patatas fritas. Fue la mejor hamburguesa con patatas fritas que he probado en mucho tiempo. Era muy fácil ir del spa a la piscina y viceversa. Realmente nos sentimos como si estuviéramos de vacaciones, muy, muy lejos de Dallas-Fort Worth. ¡Misión cumplida!
¡Recomiendo encarecidamente este complejo! Volveremos».

13. Marriott Dallas Allen Hotel & Convention Center

Heather M dijo: 

“¡Qué día tan increíble! Apartamos una cabaña y disfrutamos de 3 horas de pura relajación y agua fresquita en un día súper caluroso. No había más de 15 personas en la piscina al mismo tiempo, a pesar de ser sábado. Se ve chiquito y sencillo cuando llegas, pero tiene un estilo elegante y discreto. ¡Tanto los chavos como las chicas que atienden fueron súper buena onda! Pedimos quesadillas de pollo y, aunque se veían pequeñas, llenaban muchísimo y estaban riquísimas. La comida se sentía muy fresca. Sus margaritas son exageradamente dulces, así que mejor nos cambiamos a otros cocteles. La comida tenía un precio razonable, los cocteles un poco caros, pero valió totalmente la pena. Fui con mi prometido. En el futuro voy a apartar un día para llevar también a mi mamá. Es un lugar familiar, pero con un borde cómodo alrededor de toda la piscina para sentarse a remojarse y tomar algo. El personal es atento y amable, y los baños están cerquita y bien bonitos. Cuando estás en la piscina, casi parece una infinity pool (piscina infinita). Sencillo, elegante, perfecto para nosotros. ¡Ya queremos regresar!”

14. The Westin Dallas Downtown

Luke K dijo: 

«El personal de recepción es amable y conoce bien el proceso de « ResortPass ». La piscina y el gimnasio están en la planta 32 y tienen unas vistas fantásticas del centro de la ciudad. La piscina alargada es ideal para nadar largos (no es una piscina enorme, pero sí más grande que otras piscinas cubiertas de la zona). Un lunes al mediodía, estaba tranquila y era un buen lugar para relajarse unas horas. Me gustaría que hubiera duchas y vestuarios disponibles, pero hay baños donde puedes cambiarte».